1. Home
  2. CVE Database
  3. CVE-2025-58463
MEDIUM · 4.9

CVE-2025-58463

A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents ...

Vulnerability Description

A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

CVSS Score

4.9

MEDIUM

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
Attack Vector
NETWORK
Attack Complexity
LOW
Privileges Required
HIGH
User Interaction
NONE
Scope
UNCHANGED
Confidentiality
HIGH
Integrity
NONE
Availability
NONE

Affected Products

VendorProductVersions
QnapDownload Station5.10.0.291
QnapQuts Heroh5.2.1.2929
QnapQts5.2.1.2930

Related Weaknesses (CWE)

CWE-23

References

FAQ

What is CVE-2025-58463?

CVE-2025-58463 is a vulnerability with a CVSS score of 4.9 (MEDIUM). A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents ...

How severe is CVE-2025-58463?

CVE-2025-58463 has been rated MEDIUM with a CVSS base score of 4.9/10. Review the CVSS metrics above for detailed severity breakdown.

Is there a patch for CVE-2025-58463?

Check the references section above for vendor advisories and patch information. Affected products include: Qnap Download Station, Qnap Quts Hero, Qnap Qts.